迁 徙

Migration

这是一段你可能永远不会感受到的人生

This is a life you might never feel

那就是我们将要到达的地方

That is where we are going to arrive

我有一个羊群

I have a herd of goats

还有很大的家庭

As well a big family

我们世代生活在这片草原上

We live on this grassland for generations.

这就是我的一切

These are everything for me

牧民和草原世代依存

Herders and grasslands are dependent on generations

这就是他们的人生

This is their life

迁徙的人生唤醒我们内心，因而去尊重生命

The migratory life awakens our hearts and thus we respect life.

在CU国际认证机构的见证下，我们的有机牧场将更好地融入自然之中

Under the witness of the international certification organization CU, our organic farms will be better integrated into nature.

在ARCHE国际顾问机构的帮助下，我们的可追溯链条已经愈加完善

With the help of international advisory body ARCHE, our traceable chain has become more comprehensive.

在ICCAW国际公益组织的引导下，我们对羊群的关爱成为一种生活方式

Under the guidance of international nonprofit organization ICCAW, our love for the goats has become a way of life.

在SFA国际公益组织的关注下，我们对草原的可持续发展所作出的努力会影响更多的人

With the attention of international nonprofit organization SFA, our efforts to promote the sustainability of grasslands will influence more people.

生活的质朴带给了牧民对传统的坚守

The simplicity of life makes herders stick to the tradition

M.ORO联合国际知名的第三方机构，一同致力于天然纤维的可持续发展

M.ORO cooperates with internationally renowned third-party organizations to work together on the sustainable development of natural fibers.

迁徙是为了更美好的生活，创新是为了更加卓越的品质

Migration is for a better life, innovation is for excellent quality

逐本溯源，每一种生命都是独特的

Tracing back to the source, each life is unique